Certified Thai Translation

Posted on by

182462

I have been asked to help prepare and translate Thai legal documents over the years for visa applications (mainly spouse and artist visa), and I have been getting a lot of inquiry for translation these days. If you need help with Thai translation service, please let me know. =)

As for my credentials, I have been working as a translator both as a freelancer and full timer for government and non-profit organizations in Thailand and in the US. I have also taken courses in translation both in undergraduate and graduate level from City University of New York and Chiangmai University.

For my full profile please visit: Titcha Linkedin

Sample of literary translation from Thai to English: sample

ขอบคุณค่ะ

Thai Rosetta Stone SNL Spoof

Posted on by

This spoof was funny, and I was debating whether to repost it on this blog. The Thai sentence in the middle says, “Take off your clothes.” Just in case you’re curious. =D

The message in the spoof is partially true.  Nonetheless, keep in mind that learning Thai is not really easy and Rosetta Stone Thai needs a major update to reflect the way Thai people speak today. If sex is the sole purpose of you going to Thailand, I don’t feel like learning the language is necessary. Just saying.