I have been asked to help prepare and translate Thai legal documents over the years for visa applications (mainly spouse and artist visa), and I have been getting a lot of inquiry for translation these days. If you need help with Thai translation service, please let me know. =)
As for my credentials, I have been working as a translator both as a freelancer and full timer for government and non-profit organizations in Thailand and in the US. I have also taken courses in translation both in undergraduate and graduate level from City University of New York and Chiangmai University.
For my full profile please visit: Titcha Linkedin
Sample of literary translation from Thai to English: sample